Researching Grammar of Japanese and Burmese for (machine?) translation... 1

やる　လုပျ
やらない မလုပျဘူး
やります လုပျမညျ
やりません မလုပျဘူး
やった လုပျခဲ့
やりました လုပျခဲ့
やらなかった မလုပျခဲ့
やりませんでした မလုပျခဲ့ဘူး
やらず မလုပျပဲ
やらぬ မလုပျ
やらざるをえない မလုပျလို့ မရ
やっている လုပျန
やっています လုေပျနသေညျ
やっていて လုပျနပွီးေ
やっていた　လုပျနခဲ့ေ
やっていました　လုပျနခဲ့ေသညျ
やらないと မလုပျရငျ (မလယျဘူး)
やらなきゃ မလုပျလို့ (မရ)
やろう　လုပျရအာငေျ
やりましょう　လုပျရအာငေျ
やれる　လုပျနိုငျ
やられる　လုပျခံရ (ကိုယျက)
やらされる　လုပျခိုျငးခံရ (ကိုယျက)
やらす　လုပျခိုျငး (သူမားကြို)
やらせる လုပျခိုျငး (သူမားကြို)
やらさせる လုပျခိုျငး (သူမားကြို)
やらさせられる လုပျခိုျငးခံရ (သူမားကြို)
やって လုပျပွီး (so many patterns)
やっても လုပျရငျတာငေျ
やったから လုပျရငျ (လုပျခဲ့တာကွာင့ေျ)
やってから လုပျပွီးမ
やって... etc...

.......